Le PDF est-il un fichier d'archive PDF/A ?

Non. C'est un PDF ordinaire avec du texte sélectionnable et une structure balisée, pour lire, imprimer et partager. Il ne prétend être ni un PDF/A ni un Factur-X.

Les pièces jointes sont-elles incluses ?

Non. Le PDF liste les justificatifs auxquels la facture fait référence, par nom et par type, mais n'ouvre, ne décode et n'inclut jamais leur contenu.

Le PDF remplace-t-il le XML ?

Non. Le XML reste la facture : c'est ce que lisent les systèmes comptables et le réseau Peppol, et il peut s'agir de l'original légal. Conservez-le. Le PDF est une copie lisible de son contenu.

Peut-il convertir n'importe quel fichier XML en PDF ?

Non. Il convertit les factures et avoirs UBL 2.1, y compris Peppol BIS Billing 3. Les autres XML, ainsi que les fichiers CII et Factur-X, sont refusés avec un message qui indique ce qu'est le fichier.

Garde-t-il la mise en page d'origine du vendeur ?

Non. UBL contient des données, pas une mise en page : chaque PDF utilise donc la même mise en page claire d'Ironfang, construite à partir des champs pris en charge. Il ne reproduit ni l'en-tête ni le logo d'un vendeur.

Mon fichier est-il envoyé ?

Oui, à l'API des outils gratuits d'Ironfang, qui le lit et construit le PDF en mémoire au Royaume-Uni. Ni le XML ni le PDF ne sont conservés, et rien de leur contenu n'est journalisé ni envoyé à des outils d'analyse.

Outils gratuits

Convertir des factures UBL en PDF

Transformez le XML d'une facture UBL en PDF lisible. Prévisualisez le document, gardez le XML d'origine et téléchargez sans compte.

Gratuit
Sans inscription
Rien n'est conservé

ou déposez votre fichier XML ici

Facture ou avoir UBLXMLJusqu'à 5 Mio

Pas de fichier sous la main ? Ouvrez un exemple fictif :

Les exemples sont des documents Peppol fictifs. Télécharger le XML : une facture, un avoir ou une facture de 60 lignes.

Traité par Ironfang au Royaume-Uni, rien n'est conservé

L'ouverture d'un fichier envoie le XML à l'API des outils gratuits d'Ironfang, qui le lit en mémoire et renvoie la facture lisible. Le PDF est produit de la même manière lorsque vous le téléchargez. Ni le document ni le PDF ne sont conservés, et rien de leur contenu n'est journalisé ni envoyé à des outils d'analyse.

La validation est distincte : le XML n'est envoyé à Ironfang Finance que lorsque vous choisissez Valider la facture. Fermer la page ou ouvrir un autre fichier retire le document de cette page.

Résultat réel

Une facture de 60 lignes, telle que le convertisseur la produit

Les deux premières pages du PDF que cet outil produit à partir de l'exemple long fictif, ici dans sa version anglaise. Les en-têtes du tableau des lignes se répètent sur chaque page, chaque page est numérotée et les totaux restent groupés.

Page 1 du PDF d'exemple : l'en-tête de la facture, le vendeur et l'acheteur, et les premières lignes de la facture. — Page 1

Page 2 du PDF d'exemple : le tableau des lignes se poursuit sous les en-têtes de colonnes répétés. — Page 2

Télécharger le PDF d'exemple

Ce que contient le PDF

Tout le document, dans l'ordre de lecture

Le numéro et les dates du document, le vendeur et l'acheteur, les références, chaque ligne, les remises et frais, la ventilation de la TVA, les totaux tels qu'indiqués, ainsi que les informations de paiement et les notes.

Les avoirs restent des avoirs

Un CreditNote UBL porte l'en-tête AVOIR et son total est libellé comme montant crédité. Les montants gardent les signes et les décimales que leur donne le XML ; rien n'est inversé ni arrondi.

Les longues factures sont bien paginées

Jusqu'à 2 000 lignes. Les en-têtes de colonnes se répètent sur chaque page, les longues descriptions passent à la ligne au lieu d'être coupées, aucune ligne du tableau n'est scindée entre deux pages et chaque page porte son numéro.

A4 par défaut, ou US Letter depuis l'espace de travail. Le pied de page indique que le PDF est un rendu lisible du XML et qu'il n'est pas validé. Lorsqu'il manquait au document un élément attendu par la visionneuse, le PDF imprime les mêmes remarques qu'à l'écran.

Le XML et le PDF ont des rôles différents

	Le XML UBL	Le PDF
Lu par	Les logiciels comptables et le réseau Peppol	Des personnes
Est la facture	Oui, c'est l'original structuré	Non, c'en est une copie lisible
Modifié par la conversion	Non : vous pouvez le retélécharger inchangé depuis l'espace de travail	Produit à neuf à partir du XML à chaque fois
Validé	Seulement si vous choisissez Valider la facture	Jamais ; le pied de page le précise

Quand une conversion ne fonctionne pas

"Ni une facture ni un avoir UBL": Le fichier est un XML d'un autre type, un PDF, un ZIP ou du CII. Cherchez le fichier UBL lui-même : dans Peppol, c'est lui qui a été envoyé, et certains PDF le contiennent en pièce jointe.
Une remarque signale un élément manquant: Le document s'est ouvert, mais un champ attendu par la mise en page, comme une date d'échéance ou l'acheteur, ne figure pas dans le XML. Le PDF montre le manque au lieu d'inventer une valeur.
Le PDF ne s'est pas téléchargé: La facture reste ouverte : réessayez, ou utilisez Imprimer. Les PDF sont limités par visiteur, et un document très long met quelques secondes à être paginé.

API Ironfang Finance

Vous vérifiez ou créez des factures dans votre application ?

Le convertisseur est un outil gratuit ; il n'existe pas d'API de conversion en PDF à acheter. L'API Ironfang Finance, elle, valide les factures UBL selon EN 16931 et Peppol BIS Billing 3 et, avec les offres payantes, génère du Peppol UBL vérifié à partir de JSON.

Obtenir une clé API Finance Voir la documentation de l'API

La création de compte est pour l'instant en anglais.

Questions sur le PDF

Le guide de la visionneuse de factures contient la liste complète des champs, des limites et des messages.

Le PDF est-il un fichier d'archive PDF/A ?: Non. C'est un PDF ordinaire avec du texte sélectionnable et une structure balisée, pour lire, imprimer et partager. Il ne prétend être ni un PDF/A ni un Factur-X.
Les pièces jointes sont-elles incluses ?: Non. Le PDF liste les justificatifs auxquels la facture fait référence, par nom et par type, mais n'ouvre, ne décode et n'inclut jamais leur contenu.
Le PDF remplace-t-il le XML ?: Non. Le XML reste la facture : c'est ce que lisent les systèmes comptables et le réseau Peppol, et il peut s'agir de l'original légal. Conservez-le. Le PDF est une copie lisible de son contenu.
Peut-il convertir n'importe quel fichier XML en PDF ?: Non. Il convertit les factures et avoirs UBL 2.1, y compris Peppol BIS Billing 3. Les autres XML, ainsi que les fichiers CII et Factur-X, sont refusés avec un message qui indique ce qu'est le fichier.
Garde-t-il la mise en page d'origine du vendeur ?: Non. UBL contient des données, pas une mise en page : chaque PDF utilise donc la même mise en page claire d'Ironfang, construite à partir des champs pris en charge. Il ne reproduit ni l'en-tête ni le logo d'un vendeur.
Mon fichier est-il envoyé ?: Oui, à l'API des outils gratuits d'Ironfang, qui le lit et construit le PDF en mémoire au Royaume-Uni. Ni le XML ni le PDF ne sont conservés, et rien de leur contenu n'est journalisé ni envoyé à des outils d'analyse.